Ekologický řemeslný workshop / Ekohandwerkworkshop

Ekologický workshop tvorby lužickosrbských dárkových předmětů se konal dne 8. června 2022 ve varnsdorfském klubu Pohádka. Účastnili se sousedé z širokého okolí, nehledě na místo bydliště i jazyk, kterým hovoří. Lektoři Gabriele a Manfred Forker přijeli z hornolužické Bischofswerdy. Ukázali jsme si, co znamená v praxi „druhý život věcí“. Hovoříme o ekologickém systému „reuse“, který nahrazuje konzumní systém výroby a nákupu.

Am 8. Juni 2022 fand im Seniorklub Pohádka in Varnsdorf ein ökologischer Workshop zur Gestaltung lausitersorbischer Geschenkartikel statt. Nachbarn aus einem weiten Umkreis nahmen teil, unabhängig von Wohnort und Sprache. Die lektoren Gabriele und Manfred Forker kamen aus Bischofswerda in der Oberlausitz. Wir haben gezeigt, was „zweites Leben der Dinge“ in der Praxis bedeutet. Wir sprechen von einem ökologischen „Reuse“-System, das das Konsumsystem der Produktion und des Einkaufs ersetzt.