Společně se sousedy zajistíme pro veřejnost pořádání události "pálení čarodějnic" v domově pro seniory v sousedním Neugersdorfu. Gemeinsam mit unseren Nachbarn werden wir in einem Pflegeheim im benachbarten Neugersdorf eine „Hexenverbrennung“ für die Öffentlichkeit veranstalten.
Der Familienflohmarkt ist eine Gelegenheit für Kinder, Eltern und Großeltern, sich zu treffen. Sie können verschiedene Spielsachen, Dekorationen, Kleidung oder andere Dinge für Kinder gegen einen symbolischen Preis miteinander tauschen oder verkaufen. Unsere Senioren werden auf dem Flohmarkt eine aktive Rolle spielen. Sie bereiten einerseits Leckereien für die Kinder zu, helfen aber auch bei der… Číst dále »Flohmarkt für Familien / Rodinný bleší trh (Zittau, DE)
Erleben Sie einen Vortrag der „Sternwarte Sohland“. Lange Zeit waren die Entfernungen im Weltraum völlig unbekannt. Dabei waren die Sterne seit jeher die Begleiter der Menschen. Begeben wir uns auf eine Reise in die Vergangenheit. Přednáška hvězdárny v malém příhraničním městečku Sohland. Dlouhou dobu byly vzdálenosti ve vesmíru zcela neznámé. Hvězdy ovšem byly vždy společníky… Číst dále »Seniorennachmittag „Sternwarte Sohland“ / Seniorské odpoledne s přednáškou z hvězdárny v Sohlandu (DE)