V klubu seniorů v Neugersdorfu představíme organizaci závodu Parkmaraton Krásná lípa. Podobně jako ve Varnsdorfu se pokusíme narekrutovat z řad seniorů dobrovolníky, kteří se na organizaci závodu budou podílet. Bei den Senioren im „Erzählcafe“ in Neugersdorf präsentieren wir die Organisation des Parkmaratons in Krásná lípa. Wie in Varnsdorf möchten wir versuchen, ehrenamtliche Mitarbeiter aus den… Číst dále »Organizace závodu v Krásné lípě & senioři / Rennorganisation in Krásná lípa & Senioren

  Michal Svoboda bude vyprávět o své cestě na kole z Prahy do Santiaga de Compostela (s přídavkem do Porta). 3500 km za 50 dní.  Michal Svoboda wird über seine Radtour von Prag nach Santiago de Compostela (mit Zusatz Porto) berichten. 3500 km in 50 Tagen.  Program: 14-15:00 Příjezd hostů, networking 15:00-16:30 Přednáška o cestovatelském… Číst dále »Cestovatelské odpoledne / Wandernnachmitag (Varnsdorf, ČR)

Erleben Sie einen Vortrag der „Sternwarte Sohland“. Lange Zeit waren die Entfernungen im Weltraum völlig unbekannt. Dabei waren die Sterne seit jeher die Begleiter der Menschen. Begeben wir uns auf eine Reise in die Vergangenheit. Přednáška hvězdárny v malém příhraničním městečku Sohland. Dlouhou dobu byly vzdálenosti ve vesmíru zcela neznámé. Hvězdy ovšem byly vždy společníky… Číst dále »Seniorennachmittag „Sternwarte Sohland“ / Seniorské odpoledne s přednáškou z hvězdárny v Sohlandu (DE)

Dárků ze supermarketů máme všichni už tak nějak plné zuby. Nakonec, nejkrásnější jsou přeci ty, které si sami vyrobíme. Jsou tvořeny s láskou a říkají něco o nás. A jsou mnohdy hotové rychleji, než kolik času by zabralo vystát ve frontách. I my si takové dárky zhotovéme - podle Hornolužické tradice našich sousedů, kteří nás… Číst dále »Hornolužický řemeslný workshop / Oberlausitzer Handwerkswerkstatt (Varnsdorf, ČR)