Tour de Zeleňák (Rumburk, ČR)

Tour de Zeleňák je silniční cyklistický závod pro širokou veřejnost, který se koná vždy první sobotu v září. Závod je historicky svázaný s restaurací Zelený strom, kde po dlouhá léta bylo také zázemí závodu. Trasa jednoho okruhu měří 54 km a vede celým Šluknovským výběžkem.

Senioři budou pomáhat jako dobrovolníci při organizaci dětských závodů. Budou navigovat děti, kam mají jet, vydávat občerstvení a pomáhat s koordinací.

Die Tour de Zeleňák ist ein Straßenradrennen für die breite Öffentlichkeit, das immer am ersten Samstag im September stattfindet. Die Anlage ist historisch mit dem Restaurant Zelený strom verbunden, wo die Anlage seit vielen Jahren genutzt wird. Die Strecke jeder Runde misst 54 km und führt durch das gesamte Schluckenauer Zipfel.

Senioren helfen als Freiwillige bei der Organisation von Kinderwettbewerben. Sie weisen den Kindern den Weg, verteilen Erfrischungen und helfen bei der Koordination.

Program:

13:30 – sraz na náměstí v Rumburku

13:30 – 14:00 posezení a beseda s organizátory dětských závodů

14:00 – 16:00 dobrovolnická výpomoc s organizací dětských cyklistických závodů

16:00 – 17:00 družba

17:00 odjezd domů