Výše uvedený filmový dokument již vzniká, a to na obou stranách hranice. Smyslem celého konání je zachytit vyprávění lidí, kteří na hranici prožili většinu svého života. V praxi ti nejstarší vyprávějí a ty nejmladší se ptají. Nesporným kladem a jedinečností je to, že celý film vzniká ve šluknovském regionu. To znamená, že nejen účinkující, ale také tvůrci jsou místní obyvatelé.
Společně se studenty Biskupského gymnázia Varnsdorf natáčíme příběhy o tom, co to znamenalo žít na hranici. Wir drehen Geschichten darüber, was es bedeutete, an der Grenze zu leben.
2. března jsme strávili společné Cestovatelské odpoledne. V klubu seniorů Pohádka Varnsdorf se sešli sousedé z Varnsdrofu, Neugersdorfu i Neukirchu, aby si společně popovídali, pojedli chlebíček a poslechli si přednášku Michala Svobody o cyklistickém dobrodružství z Prahy do Santiaga de Compostela za 50 dní.
Die Praxis hat gezeigt, dass die Nachbarn treffen wollen und dass eine lange Isolierung schlecht für uns alle ist. Aber Wille zum Treffen ist nicht das Wichtigste im Projekt. Die Nachbarn wollen vor allem hilfreich sein. Das heisst, sie wollen nicht nur passiv an kulturellen und anderen Veranstaltungen teilnehmen.
Workshop na téma Angažovaný region proběhl – vzhledem ke znovu obnovené pandemické situaci – online. Der Workshop zum Thema Angagierte Region fand – aufgrund der erneuten Pandemie-Situation – online statt.
11. listopadu 2021 přijel do starokatolického kostela ve Varnsdorfu svatý Martin na bílém koni. A my byli u toho“. Am 11. November 2021 kam St. Martin auf einem Schimmel in der Altkatholischen Kirche in Varnsdorf an. Und wir waren dabei.
10. listopadu 2021 jsme v klubu seniorů společně s našimi babičkami a dědečky napekli svatomartinské rohlíčky. Am 10. November 2021 haben wir gemeinsam mit unseren Omas und Opas im Seniorenclub Martinsbrötchen gebacken.
25. září 2021 se sešli sousedé z obou stran hranice. Hovoříme o místní tradici řemesel. Am 25. September 2021 trafen sich Nachbarn von beiden Seiten der Grenze. Wir sprechen über die lokale Handwerkstradition.
Všichni sousedé ve Varnsdorfu a okolí se během letošního léta mohli účastnit aktivit, nabízených projektem „Svět, kde si sousedé pomáhají“.
Sousedé a senioři ze Šluknovského výběžku a okolí se stali dobrovolníky na akci Cross Parkmaraton Krásná Lípa! An der Veranstaltung Cross Parkmaraton Krásná Lípa haben sich die Nachbarn und Senioren aus dem Šluknov-Vorland und der Umgebung freiwillig gemeldet!